Die Öff­nungs­zei­ten des Ter­rain Sud

Das Terrain Sud steht sämtlichen Interessierten zur temporären Nutzung zur Verfügung. Das Areal soll Freiraum für alle sein.

Heute  (Mittwoch)

von 7 – 22 Uhr geöffnet

Montag – Sonntag 

7.00 – 22.00 Uhr

Täg­lich ge­öff­net

Seit dem 1. Juli 2024 ist das Terrain Sud täglich von 7 bis 22 Uhr geöffnet.

Zugang zum Terrain Sud erhaltet ihr über den Fussgängereingang. Dort hat es eine automatische Tür, die man aufstossen kann.

Den Fussgängereingang findet ihr vis-à-vis der Tramhaltestelle «Aarau Torfeld» der Wynental- und Suhrentalbahn (WSB).

Au­to­ma­ti­sche Tür

Die automatische Tür beim Haupteingang schliesst am Abend um 22 Uhr. Zugang von aussen ist ab dann nicht mehr möglich. Von innen kann die Tür immer geöffnet werden.

Am Morgen entriegelt sich die Tür um 7 Uhr automatisch und das Areal ist von aussen wieder zugänglich.

Nacht­ru­he

Von 22.00 – 6.00 Uhr gilt Nachtruhe.

Bitte verlässt das Areal um 22 Uhr. Letzte Person kontrolliert bitte, ob Licht und Wasser überall aus ist.

Wer sich nach 22 Uhr ohne Bewilligung auf dem Areal aufhält, kann des Platzes verwiesen werden.